The kind of giving that provides real value does not go on sale at the end of the year.

这种付出产生了实际的价值，这种价值在年总岁末之际都不会上市。

youdao

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。

youdao

While it is possible to learn the basics of Scrum from reading about it, novices who do not go to training often end up doing "ScrumBut," meaning a weakened, less effective version of Scrum.

虽然可以通过阅读来学习一些Scrum的基础知识，但未经培训的初学者最后通常实施的是“ScrumBut”，即，一个弱而低效的Scrum版本。

youdao

We had planned to have Severn Trent come and spread sewage cake on the land for maize, but this could not happen as they have decided for foot-and-mouth reasons not to go onto livestock farms before the end of June.

BBC: A farmer's diary: Returning to normal

This obviously has to go -- understand this is not the end of the road.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Just before we got here, Congress did the right thing and voted to make sure that taxes would not go up on middle-class families at the end of this month. (Applause.) Congress also agreed to extend unemployment insurance for millions of Americans -- maybe some of your family members -- who are still out there looking for a job.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks On Promoting American Manufacturing and Exports | The White House